NHK : 日本漢字 寮 的寫法...跟中文的...完全1模1樣~...寮 (= 平假名 りょう)...在現(xiàn)代日本語里...是解作 宿舍...即是共同住宿的地方~...例如...學生寮 (= 學生宿舍)...會社の寮 (= 公司的員工宿舍)...佛教的僧人...留宿學習佛學的道場...也可以稱作 寮~...如果是古代日本語的話..."寮"是屬于朝廷的行政機關...遞屬于"省"...以官階來說...它比起"職"低...但是...高于"司"...例如...內(nèi)蔵寮 (= 皇宮內(nèi)部的財務司庫)...図書寮 (= 書籍庫 / 典經(jīng)庫)等........

りょう,宿舍的意思