琵琶行中的斯人是什么意思

元和十年，予左遷九江郡司馬。明年秋，送客湓浦口，聞舟中夜彈琵琶者，聽其音，錚錚然有京都聲。問其人，本長安倡女，嘗學(xué)琵琶于穆、曹二善才，年長色衰，委身為賈人婦。遂命酒，使快彈數(shù)曲。曲罷憫然，自敘少小時歡樂事，今漂淪憔悴，轉(zhuǎn)徙于江湖間。予出官二年，恬然自安，感斯人言，是夕始覺有遷謫意。因?yàn)殚L句，歌以贈之，凡六百一十六言，命曰《琵琶行》。

琵琶行感斯人言

琵琶行 / 琵琶引

唐代 · 白居易

元和十年，予左遷九江郡司馬。明年秋，送客湓浦口，聞舟中夜彈琵琶者，聽其音，錚錚然有京都聲。問其人，本長安倡女，嘗學(xué)琵琶于穆、曹二善才，年長色衰，委身為賈人婦。遂命酒，使快彈數(shù)曲。曲罷憫然，自敘少小時歡樂事，今漂淪憔悴，轉(zhuǎn)徙于江湖間。予出官二年，恬然自安，感斯人言，是夕始覺有遷謫意。因?yàn)殚L句，歌以贈之，凡六百一十六言，命曰《琵琶行》。

潯陽江頭夜送客，楓葉荻花秋瑟瑟。

主人下馬客在船，舉酒欲飲無管弦。

醉不成歡慘將別，別時茫茫江浸月。

忽聞水上琵琶聲，主人忘歸客不發(fā)。

尋聲暗問彈者誰，琵琶聲停欲語遲。

移船相近邀相見，添酒回?zé)糁亻_宴。

千呼萬喚始出來，猶抱琵琶半遮面。

轉(zhuǎn)軸撥弦三兩聲，未成曲調(diào)先有情。

弦弦掩抑聲聲思，似訴平生不得志。

低眉信手續(xù)續(xù)彈，說盡心中無限事。

輕攏慢捻抹復(fù)挑，初為《霓裳》后《六幺》。

大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語。

嘈嘈切切錯雜彈，大珠小珠落玉盤。

間關(guān)鶯語花底滑，幽咽泉流冰下難。

冰泉冷澀弦凝絕，凝絕不通聲暫歇。

別有幽愁暗恨生，此時無聲勝有聲。

銀瓶乍破水漿迸，鐵騎突出刀槍鳴。

曲終收撥當(dāng)心畫，四弦一聲如裂帛。

東船西舫悄無言，唯見江心秋月白。

沉吟放撥插弦中，整頓衣裳起斂容。

自言本是京城女，家在蝦蟆陵下住。

十三學(xué)得琵琶成，名屬教坊第一部。

曲罷曾教善才服，妝成每被秋娘妒。

五陵年少爭纏頭，一曲紅綃不知數(shù)。

鈿頭銀篦擊節(jié)碎，血色羅裙翻酒污。

今年歡笑復(fù)明年，秋月春風(fēng)等閑度。

弟走從軍阿姨死，暮去朝來顏色故。

門前冷落鞍馬稀，老大嫁作商人婦。

商人重利輕別離，前月浮梁買茶去。

去來江口守空船，繞船月明江水寒。

夜深忽夢少年事，夢啼妝淚紅闌干。

我聞琵琶已嘆息，又聞此語重唧唧。

同是天涯淪落人，相逢何必曾相識！

我從去年辭帝京，謫居臥病潯陽城。

潯陽地僻無音樂，終歲不聞絲竹聲。

住近湓江地低濕，黃蘆苦竹繞宅生。

其間旦暮聞何物？杜鵑啼血猿哀鳴。

春江花朝秋月夜，往往取酒還獨(dú)傾。

豈無山歌與村笛，嘔啞嘲哳難為聽。

今夜聞君琵琶語，如聽仙樂耳暫明。

莫辭更坐彈一曲，為君翻作《琵琶行》。

感我此言良久立，卻坐促弦弦轉(zhuǎn)急。

凄凄不似向前聲，滿座重聞皆掩泣。

座中泣下誰最多？江州司馬青衫濕

琵琶行 的意思

琵琶行是唐代詩人白居易創(chuàng)作的一首長篇敘事詩。此詩通過對琵琶女高超彈奏技藝和她不幸經(jīng)歷的描述，揭露了封建社會官僚腐敗、民生凋敝、人才埋沒等不合理現(xiàn)象，表達(dá)了詩人對她的深切同情，也抒發(fā)了詩人對自己無辜被貶的憤懣之情。

琵琶行的解釋意思

《琵琶行》的“ 行”是古體詩的一種，歌行一體，與樂府相近，它的音節(jié)格律比較自由，采用五、七雜言古體，形勢富于變化。

琵琶行是誰的詩

《琵笆行》不是蘇軾做的，而是唐朝白居易寫的，他描寫了一位彈琵琶的歌女所經(jīng)歷的遭遇和生活之不易，是一首較長的詩歌，其中有名的詩句：

千呼萬喚始出來，猶抱琵琶半遮面。轉(zhuǎn)軸撥弦三兩聲，未成曲調(diào)先有情。弦弦掩抑聲聲思，似訴平生不得志。低眉信手續(xù)續(xù)彈，說盡心中無限事。

輕攏慢捻抹復(fù)挑，初為《霓裳》后《六幺》。大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語。嘈嘈切切錯雜彈，大珠小珠落玉盤。

間關(guān)鶯語花底滑，幽咽泉流冰下難。冰泉冷澀弦凝絕，凝絕不通聲暫歇。別有幽愁暗恨生，此時無聲勝有聲。

琵琶行是誰的詩句

表明詩人聽完（琵琶語）后感傷至深，因?yàn)榕门纳硎琅c詩人在很多方面有相似之處。

琵琶行其人

是白居易寫給琵琶女的詩。

移船相近邀相見，添酒回?zé)糁亻_宴？千呼萬喚始出來，猶抱琵琶半遮面。轉(zhuǎn)軸撥弦三兩聲，未成曲調(diào)先有情。弦弦掩抑聲聲思，似訴平生不得志。

同是天涯淪落人，相逢何必曾相識。

詩人在詩中著力塑造了琵琶女的形象，通過它深刻反映了封建社會中被侮辱被損害的樂伎，藝人的悲慘命運(yùn)，抒發(fā)同是“天涯淪落人”的感情。

琵琶行中感斯人言的斯是什么意思

聽完歌曲以后很惘然 

憫然：意思即為“憂郁的樣子”。

罷：作動詞用，有罷免的意思。；也有停止的意思；還有結(jié)束的意思?！杜眯小贰扒T曾教善才服,妝成每被秋娘妒?！?；作形容用，有完，盡的意思。；通“疲”。

曲罷憫然，自敘少小時歡樂事，今漂淪憔悴，轉(zhuǎn)徙于江湖間。予出官二年，恬然自安，感斯人言，是夕始覺有遷謫意。因?yàn)殚L句，歌以贈之，凡六百一十六言。命曰《琵琶行》。

琵琶行意譯

辛棄疾人生最后的歲月中，隱居在江西上饒的鉛山。暮年時曾替堂弟茂嘉填過一首送別詞，因此名為《賀新郎·別茂嘉十二弟》。

全詩打破了詞作常用的寫法，不用上、下闕。連用了五個歷史典故，以三女二男，五位歷史名人事跡，來表達(dá)遠(yuǎn)離故國，杜鵑泣血似的長天遺恨。讀來聞之，淚流滿襟。

一、原作賞析

《賀新郎·別茂嘉十二弟》——南宋·辛棄疾

綠樹聽鵜鴂，更那堪、鷓鴣聲住，杜鵑聲切。啼到春歸無尋處，苦恨芳菲都歇。算未抵、人間離別。馬上琵琶關(guān)塞黑。更長門翠輦辭金闕?？囱嘌啵蜌w妾。

將軍百戰(zhàn)身名裂。向河梁、回頭萬里，故人長絕。易水蕭蕭西風(fēng)冷，滿座衣冠似雪。正壯士、悲歌未徹。啼鳥還知如許恨，料不啼清淚長啼血。誰共我，醉明月？

詞作意譯：

綠樹枝頭的伯勞鳥兒，剛剛停止了鳴叫。鷓鴣又叫著“行不得也，哥哥”。與此同時，杜鵑也在說“不如歸去”。

鳥兒們悲苦的聲音一直叫到夏至，春天的光景一去無蹤，百花全都枯萎了。它們的聲音是那樣的悲苦，但還是比不上人間離別之情。

苦不過漢元帝時明妃出塞，皇帝下令讓樂工在馬背上彈奏琵琶，以慰其思鄉(xiāng)之情。

苦不過漢武帝陳皇后，因失寵被打入冷宮，臨行前拜別“金闕”，終身怨鎖長門。

苦不過《詩經(jīng)》中，衛(wèi)莊公的妾室戴媯。好不容易母憑子貴當(dāng)上太后，還沒過上好日子，又因?yàn)檎儽悔s出了國門。

苦不過漢代名將李陵，曾經(jīng)英勇抗擊匈奴，力竭被俘后投降，從此敗壞了家聲。后來他送蘇武回到了漢朝，自己卻再也回不來。

苦不過戰(zhàn)國時期燕太子丹和高漸離，在易水河畔為荊軻送別。所有的人都穿著白衣，因?yàn)樗麄冊缇椭馈皦咽恳蝗ゲ粡?fù)還”。

這些真壯士的悲歌，怎么唱也唱不完。伯勞、鷓鴣和杜鵑，不懂人類的離別之恨。假如懂的話，它們可能流出來的就不是清淚，而是鮮血。茂嘉一別之后，誰來共我月下飲酒，再把這些離恨訴說？

二、詞中的五個典故

辛棄疾這一首詞，有一點(diǎn)像唐詩中的“賦得體”。不同的是，“賦得體”是很有題材再來創(chuàng)作，而他這首詞顯然是有感而發(fā)。

第一個典故是《昭君出塞》。漢元帝時期，宮女王昭君被封為公主，與匈奴呼韓邪單于成親。北方的生活條件極為艱苦，皇帝怕她在途中思念家鄉(xiāng)，于是便命人在馬背上彈奏漢地的音樂。昭君這一去，為匈奴和漢室?guī)砹藭簳r的和平。但是從此以后，她終身未能回到自己的故鄉(xiāng)。

第二個典故出自司馬相如《長門賦》。講述的是漢武帝的皇后陳阿嬌，少年時代的陳阿嬌曾經(jīng)和漢武帝十分恩愛。漢武帝幼時曾允諾要造“金屋藏嬌”，誰知道后來移情別戀，把阿嬌打入了冷宮，讓她終老于長門宮，再也沒有多看一眼。

第三個典故說的是衛(wèi)莊公的妾戴媯。莊公的正妻莊姜“美而無婦”，妾室戴媯生了兒子完。完當(dāng)上君主，又被人殺死。結(jié)果戴媯也被趕出了衛(wèi)國，莊姜前去為她送別。丈夫死了，無子的妾室是沒有資格留在家里。

因此他們就把戴媯送回了娘家，準(zhǔn)備將來把她改嫁給別人。莊姜評價(jià)戴媯是一個忠厚善良，心胸開闊的人。又說她重情重義，勸自己不要忘記先君的厚愛。自己一定要把她的勸勉牢記在心。

前面三個典故寫了三個宮廷女子的“別恨”，表達(dá)的是一種被動的離別之恨。

昭君出塞，馬上彈的琵琶聲不但不能安慰她，反而只會令她更加思鄉(xiāng)。然而一切都不能更改，她就這樣，終生沒能回到自己的家鄉(xiāng)。

公元前31年，呼韓邪單于去世。昭君上書漢成帝，希望能歸國卻被拒。漢成帝要求她從“胡俗”，接受收繼婚，嫁給了呼韓邪的長子，十一年后，再改了一次嫁，最后病死塞外。

而曾經(jīng)被漢武帝許下山盟海誓的陳阿嬌，也只落得一個禁宮終老的下場。戴媯回到了娘家，莊姜為之痛哭。一位女性即使做得再優(yōu)秀，命運(yùn)也不能掌握在自己的手上。

詞后面用了兩個典故，講了兩個男人的主動行為導(dǎo)致的離別之恨。

一是漢代名將李陵。他是“飛將軍李廣”的長孫，他和他爺爺一樣，為國家英雄上陣，抗擊匈奴。沒想到一次輕敵導(dǎo)致他被敵人俘虜。而漢武帝在真相尚未明朗的情況下，就殺了他的全家，坐實(shí)了他的“漢奸”罪名。他想要回到自己的家鄉(xiāng)，但是已經(jīng)沒有可能了。

后來，蘇武在北地牧羊十九年，有機(jī)會被迎回漢朝。李陵到河梁上去送別蘇武時作了一首詩，詩中說：“攜手上河梁”、“長當(dāng)從此別”。誰能知曉他胸中的隱痛呢？

還有戰(zhàn)國時期，荊軻刺秦王。太子丹、高漸離等一干人全部穿著白衣，披麻戴孝替他送別。因?yàn)樗麄冎溃阂粍e之后，荊軻斷無生理。

舉這兩個典故，想要說明的是兩種離別之痛。第一是造化弄人，事情的發(fā)展方向與原來的設(shè)想，完全走向了反面，至使李陵有家歸不得。第二種是明知道友人一去就是個死，非但不能阻止，反而還要想辦法親手去促成。這樣的離別之恨，該有多么的痛。

這五個典故中提到的三女，或者因?yàn)閲λト?，或者因?yàn)樘熳臃茨浚蛘咭驗(yàn)樯鐣匚坏拖?，最后都被逼離開了自己原來的家。

而另外兩個男子，則主動因?yàn)閲覒?zhàn)爭挺身而出，導(dǎo)致了不同的結(jié)局，最終客死在異國。這些東西就是縈繞辛棄疾一生的，最大的悲劇情懷。

結(jié)語

辛棄疾這一首詞寫得極像賦，感人的力量來自于詞作中對歷史典故的引用，氣氛渲染濃烈。筆峰沉郁動蕩，韻音切響促節(jié)，非常有感染力。

關(guān)于詞中“馬上琵琶關(guān)塞黑。更長門翠輦辭金闕”一句，在前文中是當(dāng)成兩個典故來寫的。一個是王昭君的，另一個是陳阿嬌。

不過也有人認(rèn)為只寫了王昭君一個人的典故，把“更長門翠輦辭金闕”當(dāng)作是對前一句的補(bǔ)充。這樣看起來，詞中就寫了兩位女性和兩位男性，似乎更加對稱。

而且四位名人之所以生別家鄉(xiāng)，全部是因?yàn)閲掖笫?，只有陳阿嬌一人似乎是為了兒女私情。沒有她似乎更令人信服。不過，詞中的確明確地提到了“長門”二字。

長門宮本來是陳阿嬌的親生母親館陶公主的私家園林，后來改建后才獻(xiàn)給了漢武帝。不料終于成為女兒的冷宮，這個宮殿在王昭君時代是不存在的。

琵琶行感斯人言下一句

琵琶行

白居易 〔唐代〕

元和十年，予左遷九江郡司馬。明年秋，送客湓浦口，聞舟中夜彈琵琶者，聽其音，錚錚然有京都聲。問其人，本長安倡女，嘗學(xué)琵琶于穆、曹二善才，年長色衰，委身為賈人婦。遂命酒，使快彈數(shù)曲。曲罷憫然，自敘少小時歡樂事，今漂淪憔悴，轉(zhuǎn)徙于江湖間。予出官二年，恬然自安，感斯人言，是夕始覺有遷謫意。因?yàn)殚L句，歌以贈之，凡六百一十六言，命曰《琵琶行》。

潯陽江頭夜送客，楓葉荻花秋瑟瑟。

主人下馬客在船，舉酒欲飲無管弦。

醉不成歡慘將別，別時茫茫江浸月。

忽聞水上琵琶聲，主人忘歸客不發(fā)。

尋聲暗問彈者誰，琵琶聲停欲語遲。

移船相近邀相見，添酒回?zé)糁亻_宴。

千呼萬喚始出來，猶抱琵琶半遮面。

轉(zhuǎn)軸撥弦三兩聲，未成曲調(diào)先有情。

弦弦掩抑聲聲思，似訴平生不得志。

低眉信手續(xù)續(xù)彈，說盡心中無限事。

輕攏慢捻抹復(fù)挑，初為《霓裳》后《六幺》。(六幺 一作：綠腰)

大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語。

嘈嘈切切錯雜彈，大珠小珠落玉盤。

間關(guān)鶯語花底滑，幽咽泉流冰下難。

冰泉冷澀弦凝絕，凝絕不通聲暫歇。(暫歇 一作：漸歇)

別有幽愁暗恨生，此時無聲勝有聲。

銀瓶乍破水漿迸，鐵騎突出刀槍鳴。

曲終收撥當(dāng)心畫，四弦一聲如裂帛。

東船西舫悄無言，唯見江心秋月白。

沉吟放撥插弦中，整頓衣裳起斂容。

自言本是京城女，家在蝦蟆陵下住。

十三學(xué)得琵琶成，名屬教坊第一部。

曲罷曾教善才服，妝成每被秋娘妒。(服 一作：伏)

五陵年少爭纏頭，一曲紅綃不知數(shù)。

鈿頭銀篦擊節(jié)碎，血色羅裙翻酒污。(銀篦 一作：云篦)

今年歡笑復(fù)明年，秋月春風(fēng)等閑度。

弟走從軍阿姨死，暮去朝來顏色故。

門前冷落鞍馬稀，老大嫁作商人婦。

商人重利輕別離，前月浮梁買茶去。

去來江口守空船，繞船月明江水寒。

夜深忽夢少年事，夢啼妝淚紅闌干。

我聞琵琶已嘆息，又聞此語重唧唧。

同是天涯淪落人，相逢何必曾相識！

我從去年辭帝京，謫居臥病潯陽城。

潯陽地僻無音樂，終歲不聞絲竹聲。

住近湓江地低濕，黃蘆苦竹繞宅生。

其間旦暮聞何物？杜鵑啼血猿哀鳴。

春江花朝秋月夜，往往取酒還獨(dú)傾。

豈無山歌與村笛，嘔啞嘲哳難為聽。

今夜聞君琵琶語，如聽仙樂耳暫明。

莫辭更坐彈一曲，為君翻作《琵琶行》。

感我此言良久立，卻坐促弦弦轉(zhuǎn)急。

凄凄不似向前聲，滿座重聞皆掩泣。

座中泣下誰最多？江州司馬青衫濕。

琵琶行中的斯人是什么意思啊

序號例詞例句句中義今義

1居居十日過了居住

2走扁鵲望桓侯而還走跑走

3再一股作氣，再而衰第二次又

4池城非不高也，池非不深也護(hù)城河水池

5次又間令吳廣之次所旁從祠中停駐質(zhì)量差；次數(shù)

6戾鳶飛戾天者，望峰息心至暴戾

7令何患令名不彰耶美好的命令

8尋未裹，尋病終不久尋找

9獄小大之獄，雖不能察案件監(jiān)獄

10坐停車坐愛楓林晚因?yàn)樽?/p>

11渠問渠哪得清如許它（他）水渠

12微微斯人，吾誰與歸沒有微小

13遷遷客騷人，多會于此官吏調(diào)職遷移

14形無案牘之勞形身體形狀

15鄙肉食者鄙，未能遠(yuǎn)謀目光短淺卑鄙

16卑鄙先帝不以臣卑鄙地位低下品質(zhì)低下

17犧牲犧牲玉帛，弗敢專也祭祀用的物品為正義事業(yè)而奉獻(xiàn)

18親戚寡助之至，親戚畔之父母兄弟等姻緣親屬

19交通阡陌交通，雞犬相聞交錯相通交通運(yùn)輸

20妻子率妻子邑人來此絕境妻子兒女男性的配偶

21絕境同上與世隔絕的地方山窮水盡的地步

22無論不知有漢，無論魏晉更不必說條件關(guān)系連詞

23幾何禽獸之變詐幾何哉多少數(shù)學(xué)學(xué)科之一

24開張誠宜開張圣聽擴(kuò)大開業(yè)

25會計(jì)號令召三老、豪杰與皆來會計(jì)事聚集商議財(cái)務(wù)人員

26兒女無為在歧路，兒女共沾巾青年男女子女

1．居十日，扁鵲望桓侯而還走。(《扁鵲見蔡桓公》)

古：跑。今：行下次。

2．但使龍城飛將在，不叫胡馬度陰山。(王昌齡《出塞》)

古：只有，只要。今：轉(zhuǎn)折連詞。

3．岐王宅里尋常見，崔九堂前幾度聞。(杜甫《江南逢李龜年》)

古：經(jīng)常。今：平常，一般。

4．少時，—狼徑去，其一犬坐于前。(蒲松齡《狼》)

古：離開。今：到某—地方稱“去”(古稱“往”)。

5．屠自后斷其股，亦斃之。(出處同上)

古：大腿。今：屁股。

6．禽獸之變詐幾何哉？止增笑耳。(出處同上)

古：多少。今：數(shù)學(xué)中的一門學(xué)科。

7．芳草鮮美，落英繽紛。(陶淵明《桃花源記》)

古：鮮艷美麗。今：食物新鮮，味道好。

8．復(fù)前行，欲窮其林。(出處同上)

古：極，盡。今：資財(cái)缺乏(古時用“貧”)

9．阡陌交通，雞犬相聞。(出處同上)

古：交錯相通。今：交通運(yùn)輸。

10．問所從來。(出處同上)

古：從哪里來。今：從過去到現(xiàn)在。

11．率妻子邑人來此絕境。(出處同上)

(1)妻子，古：妻子兒女。今：男子的配偶。

(2)絕境，古：與世隔絕的地方。今：沒有出路的境地。

12．無論魏晉。(出處同上)

古：不要說，更不必說。今：連詞，表無條件關(guān)系。

13．便扶向路。(出處同上)

古：沿著，順著。今：扶持。

14．詣太守，說如此。(出處同上)

古：像這樣。今：這樣。

15．欣然規(guī)往。（出處同上）

古：計(jì)劃。今：規(guī)則，成例。

16．愿為市鞍馬。（《木蘭詩》）

古：買。今：集市。

17．木蘭不用尚書郎。（出處同上）

古：不愿作。今：沒有必要。

18．當(dāng)戶理紅妝。（出處同上）

古：窗戶。今：門

19．坐我西閣床。（出處同上）

古：坐具。今：臥具。

20．出入無完裙。（杜甫《石壕吏》）

古：衣服。今：裙子。

21．天明登前途。（出處同上）

古：前面的路。今：將來的光景。

22．緣愁似個長。（李白《秋浦歌》）

古：這樣。今：量詞。

23．會賓客大宴。（林嗣環(huán)《口技》）

古：適逢，正趕上。今：會見。

24．于是賓客無不變色離席……（出處同上）

古：在這時。今：因此。

25．明有奇巧人曰王叔遠(yuǎn)。（魏學(xué)《核舟記》）

古：特別手巧。今：新奇而巧妙。

26．吾數(shù)年來欲買舟而下，猶未能也。（彭端淑《為學(xué)》）

古：雇船。今：買船。

27．越明年，貧者自南海還。（出處同上）

古：及，到。今：過了。

28．邑人奇這，稍稍賓客其父。（王安石《傷仲永》）

古：漸漸。今：稍微。

29．孟嘗君特雞狗盜之雄耳。（王安石《讀〈孟嘗君傳〉》）

古：只不過。今：特殊，超出一般。

30．自此，冀之南，漢之陰，無隴斷焉。（《愚公移山》）

古：山崗高地。今：把持和獨(dú)占。[注：隴同壟]

31．然而不能勝者，是天時不如地利也。（《〈孟子〉二章》）

古：這樣卻。今：轉(zhuǎn)折連詞。

32．人恒過，然后能改。（出處同上）

古：這樣以后。今：副詞，表接著某種動作或情況之后。

33．肉食者鄙。（《曹劌論戰(zhàn)》）

古：淺陋。今：粗俗，低下。

34．犧牲玉帛，弗敢加也。（出處同上）

（1）犧牲。古：祭祀用的豬、牛、羊等。今：為正義而獻(xiàn)出生命。

（2）加。古：虛夸，以少報(bào)多。今：增加。

35．小大之獄，雖不能察，必以情。（出處同上）

古：案件。今：監(jiān)獄。

36．然后嘆借者用心專，而少年之歲月為可惜也。（袁枚《黃生借書說》）

：值得珍惜。今：值得惋惜。

37．先帝不以臣卑鄙。（諸葛亮《出師表》）

古：地位低微，見識淺陋。今：言行惡劣，不道德。

38．今當(dāng)遠(yuǎn)離，臨表涕零。（出處同上）

古：眼淚。今：鼻涕（古用“泗”）

39．未嘗不嘆惜痛恨于桓靈也。（出處同上）

古：遺憾。今：仇恨，怨恨。

40．若毒之乎？（柳宗元《捕蛇者說》）

（1）若。古：你。今：像。（2）毒。古：怨恨。今：毒害，有毒的物質(zhì)或事物。

41．則久已病矣。（出處同上）

古：困苦不堪。今：疾病。

42．可憐白發(fā)生。（辛棄疾《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》）

古：可惜，可嘆。今：值得憐憫。

古今異義詞舉隅

1．親戚今義：旁系親屬；

古義：指父母兄弟，統(tǒng)指家里親人。

例如：臣所以去親戚而事君者，徒慕君之高義也。

（《史記·廉頗藺相如列傳》）。

2．妻子今義：愛人（女方）；古義：妻子和子女。

例如：子布、元表諸人各顧妻子…《赤壁之戰(zhàn)》）

3．中國今義：中華人民共和國；

古義：中原地區(qū)。

例如：或能以吳越之眾與中國抗衡，不如早與之絕。

（《赤壁之戰(zhàn)》）

4．非常今義：很、大（副詞）；

古義：意外事故（名詞）；

例如：所以遣將守關(guān)者，備他盜之出人與非常也。

（《鴻門宴》）

5．所以今義；表示因果關(guān)系的關(guān)聯(lián)詞。

古義：①緣故（名詞）。

例如：余即所以（《獄中雜記》）

②表原因的虛詞。

例如：臣所以去親戚而事君者，徒慕君之高義也。

（《廉頗藺相如列傳》）

③用來，靠它來。

例如：師者，所以傳道，授業(yè)解惑也。（《師說》）

6．絕境今義：沒有出路的境地；

古義：與外界隔絕之地。

例如：先世避秦時亂，率妻子邑人來此絕境不復(fù)出焉。

（《桃花源記》）

7．無論

今義：表?xiàng)l件關(guān)系的關(guān)聯(lián)詞；

古義：更不必說。

例如：問今是何世，乃不知有漢，無論魏晉。（《桃花源

記》）

8．用心

今義：讀書用功或?qū)κ驴蟿幽X筋（褒義）。

古義：思想意識的活動（中性）。

例如：蚓無爪牙之利，筋骨之強(qiáng)，上食埃土，下飲黃泉，

用心一也。（《勸學(xué)》）

9．稍稍今義：稍微；

古義：漸漸地、慢慢地。

例如：賓客意少舒稍稍正坐。（《口技》）

10．更衣今義：換衣服；

古義：上廁所。

例如：權(quán)起更衣，肅追于宇下。（《赤壁之戰(zhàn)》）

11．無日

今義：不知還有多少時候服久；

古義：不久。

例如：事急而不斷，禍至無日矣?。ā冻啾谥畱?zhàn)》）

12．殷勤今義：熱鬧，周到；

古義：關(guān)切、問侯。

例如：肅奉權(quán)旨，論天下事勢，致殷勤之意。（《赤壁之戰(zhàn)》）

13．唧唧

今義：低聲交談，也可指蟲的叫聲；

古義：①織布機(jī)聲。唧唧復(fù)唧唧，木蘭當(dāng)戶織。（《木蘭詩》）

②嘆息聲。我聞琵琶又嘆息，又聞此語重唧唧（《琵琶行》）

14．豪杰今義：才能出眾的人；

古義：①有聲望、地位的人。

例如：號令召三老，豪杰與皆來會計(jì)事（《陳涉起義》）

②英雄人物。

例如：山東豪杰遂并起…《陳涉起義》）

15．何著今義：不值得做，犯不著；

古義：哪怕，怕什么；怎怕。

例如：而山不加增，何若而不平！（《愚公移山》）

16．肉食今義：肉類食物；

古義：指享受優(yōu)裕的大官。

例如：肉食者謀之，又何間焉！《曹劌論戰(zhàn)》）

17．魚肉今義：魚的肉

古義：魚和肉，意為被欺凌的對象（名詞）。

例如：如今人方為刀俎，我為魚肉。（《鴻門宴》）。

18．卑鄙今義：品質(zhì)惡劣；

古義：卑，指出身低微，鄙，指為人粗野。常用作謙詞（《出師表》）

例如：先帝不以臣卑鄙，猥自枉出，三顧臣于草廬之中。（《出師表》）

19．不過今義：轉(zhuǎn)折連詞；

古義：不超過。

例如：今以實(shí)校之，彼所將中國人，不過十五六萬，且久已疲。（《赤壁之戰(zhàn)》）

20．其實(shí)今義：實(shí)際上（副詞）

古義：①它的果實(shí)。

例如：葉徒相似，其實(shí)味不同。（《晏子使楚》）

②那實(shí)際情況。

例如：盛名之下，其實(shí)難副。（《李固與黃瓊憶》）

21．春秋

今義：①春季、秋季；②時代名稱；

古義：①年齡。

例如：天子春秋鼎盛。（《治安策》）

②一年。

例如：螻蛄不知春秋（《莊子·逍遙游》）

③書名。

例如：孔子成春秋而知臣賦予懼。（《軒子·藤文公》）

22．壟斷今義：把持獨(dú)占；

古義：山川阻隔。

例如：自此冀之南，漢之陰，無壟斷焉（《愚公移山》）

23．美人今義：美貌女子；

古義：歌伎、宮妃。

例如：秦王大喜，傳以示美人及左右。（《廉頗·藺相如列傳》）

14．左右

今義：①大致范圍（方位詞）；②控制（動詞）；

古義：侍衛(wèi)人員。

例如：王顧左右而言它。（《孟子》）

25．結(jié)束

今義：事情做完，一個過程的完結(jié)。

古義：整裝。

例如：婉貞于是集諸少年結(jié)束而出。（《馮婉貞》）

26．約束今義：限制；古義：盟約。

例如：秦自纓公以來二十余君，未嘗有堅(jiān)明約束者也（《廉頗藺相如列傳》）

27．大風(fēng)今義：大的風(fēng)；古義：麻瘋病。

例如：可以已大風(fēng)。（《捕蛇者說》）

28．一切今義：所有的；

古義：一律、一概、任何。

例如：豈可一切拘以定月哉。（《夢溪筆談》）

29．宣言今義：表示政見的公告；

古義：公開揚(yáng)言。

例如：宣言日：“我見相如，必辱之。”（《廉頗藺相如列傳》）

30．烈士今義：為革命而犧牲的人。

古義：烈，有節(jié)操有抱負(fù)；士，一般指男子。

例如：烈士暮年，壯心不已。（《龜雖壽》）

31．犧牲今義：為正義而死；

古義：用作祭禮的牲畜。

例如：犧牲玉帛，弗敢加也。（《曹判論戰(zhàn)》）

32．交通今義：來往和運(yùn)輸；

古義：①交結(jié)。

例如：因其富厚，交通王侯。（《論貴粟疏》）

②互相通連。

例如：枝枝相覆蓋，葉葉相交通。（《孔雀東南飛》）

33．扶老今義：扶著老人；

古義：拐杖。

例如：策扶老以流憩。（《歸去來辭》）

34．秋天今義：秋季；

古義：秋季的天空。秋天漠漠向昏黑。（《茅屋為秋風(fēng)所破歌》）

35．可恨今義，令人憎恨；古義：痛惜。

例如：用人不當(dāng)其才，聞賢不試以事，良可恨也（《馬鈞傳》）

36．留意

今義：當(dāng)心、注意；古義：考慮。

例如：先生可留意矣（《中山狼傳》）。

37．舉手

今義：表贊同，或要求發(fā)言時的動作；

古義：①動手。

例如：先生舉手擊狼（《中山狼傳》）

②告別時的動作。

例如：舉手長勞勞，二情同依依。（《孔雀東南飛》）

38．老子

今義：①父親；②自我的粗俗稱謂。

古義：老人。

例如：遙望老子杖藜而來。（《中山狼傳》）

39．鞠躬今義：行禮；

古義：①彎著身子。

例如：我鞠躬不敢息（《中山狼傳》）

②恭敬地、謹(jǐn)慎地。

例如：鞠躬盡瘁，死而后已。（《后出師表》）

40．小生今義：古典戲劇中的一種角色；

古義：青年人。

例如：隸而從者，崔氏二小生，日恕己，曰奉壹。

（《小石潭記》）

41．雖然今義：用于讓步復(fù)句的關(guān)聯(lián)句；

古義：雖，盡管；然，如此，盡管如此或雖說如此。例如：王日：“善哉！雖然公輸盤為我造云梯，必取宋。（《公輸》）

42．一毛今義：一角錢；

古義：①一根小草；

例如：以殘年余力，曾不能毀山一毛，其如土石何！（《愚公移山》）

③一根汗毛。

例如：拔一毛而利天下不為也。（《孟子·盡心》）

43．怠慢今義：冷淡、待人不夠殷勤；

古義：松懈、輕忽。

例如：怠慢忘身，禍災(zāi)乃作。（《勸學(xué)》）

44．口舌今義：由說話引起的是非、爭吵；

古義：口和舌，指說明。

例如：國事如此，予不得愛身，意北亦尚可以口舌動也。（《指南錄后序》）

45．不好今義：壞；古義：不美。

例如：是女子不好。煩大巫為人報(bào)河伯，得更求好

女，后日送之。（《西門豹治鄴》）

46．丈人今義：岳父；古義：①老人

例如：愿文人一言而生。（《中山狼傳》）

②長輩。例如：漢天子我丈人行也。

47．風(fēng)流

今義：生活浪漫放蕩；男女關(guān)系不正當(dāng)；

古義：①杰出、英俊。

例如：大江東去，浪淘盡。千古風(fēng)流人物。（《念奴嬌·赤壁懷古》）

②繁華的景象，流風(fēng)余韻。

例如：風(fēng)流總被雨打風(fēng)吹去。（《永遇樂·京口北固亭懷古》）

③學(xué)問才華，雍容的風(fēng)度。

例如：搖落深知朱玉悲，風(fēng)流儒雅亦吾卿。（杜甫《詠懷古跡》）

48操持今義：料理、籌劃；古義：拿著。

例如：杖漢節(jié)牧羊，臥起操持，節(jié)旄盡落。（《蘇武傳》）

49．開張

今義：店鋪開業(yè)；古義：廣泛。

例如：誠直開張圣聽，以光先帝遺德。（《出師表》）

50．學(xué)者今義：有專門學(xué)問的人；

古義：求學(xué)的人，讀書人。

例如：古之學(xué)者必有師。（《師說》）

5l．妖怪今義：迷信傳說中的怪物；

古義：妖異、奇怪的現(xiàn)象；反常的現(xiàn)象。

例如：故水旱不能使之饑，寒暑不能使之疾，妖怪不能使之兇。（《天倫》）

52．有意今義：居心；

古義：①愿意。

例如：先生不羞，乃有意欲為文收責(zé)于薛乎？（《馮諼客孟嘗君》）

②有某種打算。

例如：豈有意乎？（《隆中對》）

53．地方

今義：①泛指空間的一部分；②民間；③地區(qū)；

古義：①當(dāng)?shù)氐氖隆?/p>

例如：在外監(jiān)司牧字，亦皆貪鄙成風(fēng)，不以地方為意。（《方臘起義》）

③地土方圓。

例如：江東雖小，地方千里（《項(xiàng)羽本紀(jì)》）

(二)古今異義字詞

1．親戚今義：旁系親屬；

古義：指父親兄弟，統(tǒng)指家里親人。

例如：臣所以去親戚而事君者，徒慕君之高義也。(《史記·廉頗藺相如列傳》)

親戚或余悲，他人亦已歌。

2．妻子今義：愛人(女方)；

古義：妻子和子女。

例如：子布、元表諸人各顧妻子……”(《赤壁之戰(zhàn)》)

卻看妻子愁何在。

3．中國今義：中華人民共和國；

古義：中原地區(qū)。

例如：若能以吳越之眾與中國抗衡，不如旱與之絕。(《赤壁之戰(zhàn)》)

4．非常今義：很、大(副詞)；

古義：意外事故(名詞)；

例如：所以遣將守關(guān)者，備他盜之出入與非常也。

5．所以今義：表示因果關(guān)系的關(guān)聯(lián)詞。(《鴻門宴》)

古義：①緣故(名詞)。

例如：余叩所以。(《獄中雜記》)

②表原因的虛詞。

例如：臣所以去親戚而事君者，徒慕君之高義也。(《廉頗藺相如列傳》)

③用來，靠它來。

例如：師者，所以傳道受業(yè)解惑也。(《師說》)

6．絕境今義：沒有出路的境地；

古義：與外界隔絕之地。

例如：先世避秦時亂，率妻子邑人來此絕境不復(fù)出焉。(《桃花源記》)

7．無論今義：表?xiàng)l件關(guān)系的關(guān)聯(lián)詞；

古義：更不必說。

例如：問今是何世，乃不知有漢，無論魏晉。(《桃花源記》)

8．用心今義：讀書用功或?qū)κ驴蟿幽X筋(褒義)。

古義：思想意識的活動(中性)。

例如：蚓無爪牙之利，筋骨之強(qiáng)，上食埃土，下飲黃泉，用心一也。(《勸學(xué)》)

9．稍稍今義：稍微；

古義：漸漸地、慢慢地。

例如：邑人奇之，稍稍賓客其父。(《傷仲永》)

賓客意少舒，稍稍正坐。(《口技》)

10．更衣今義：換衣服；

古義：上廁所。

例如：權(quán)起更衣，肅追于宇下。(《赤壁之戰(zhàn)》)

11．五日今義：不知還有多少時候，很久；

古義：不久。

例如：事急而不斷，禍至無日矣!(《赤壁之戰(zhàn)》)

12．殷勤今義：熱情、周到；

古義：關(guān)切、問候。

例如：肅奉權(quán)旨，論天下事勢，致殷勤之意。(《赤壁之戰(zhàn)》)

13．唧唧今義：低聲交談，也可指蟲的叫聲；

古義：①織布機(jī)聲。

例如：唧唧復(fù)唧唧，木蘭當(dāng)戶織。(《木蘭詩》)

②嘆息聲。

例如：我聞琵琶已嘆息，又聞此語重唧唧。(《琵琶行》)

14．豪杰今義：才能出眾的人；

古義：①有聲望、地位的人。

例如：號令召三老、豪杰與皆來會計(jì)事。(《陳涉起義》)

②英雄人物。

例如：舉天下之豪杰，莫能與之爭。(《伶官傳序》)

15．往往今義：常常；

古義：①處處。

例如：旦日，卒中往往語……(《陳涉起義》)

②時常，常常。

例如：春江花朝秋月夜，往往取酒還獨(dú)傾。(《琵琶行》)

16．何苦今義：不值得做，犯不著；

古義：哪怕，怕什么；怎怕。

例如：而山不加增，何苦而不平!(《愚公移山》)

17．肉食今義：肉類食物；

古義：指享受優(yōu)裕的大官。

例如：申章者謀之，又何間焉!(《曹劌論戰(zhàn)》)

18．魚肉今義：魚的肉；

古義：魚和肉，意為被欺凌的對象(名詞)。

例如：如今人方為刀俎，我為魚肉(《鴻門宴》)

19．卑鄙今義：品質(zhì)惡劣；

古義：卑，指出身低微，鄙，指為人粗野。常用作謙詞。

例如：先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顧臣于草廬之中。(《出師表》)

20．不過今義：轉(zhuǎn)折連詞；

古義：不超過。