茶葉名稱英文翻譯成中文

TiKwanYin用于描述茶葉~另外,也可直接采用漢語拼音音譯的辦法,鐵觀音TieGuanyin

茶葉英文名字

英文中的紅茶的正確單詞應(yīng)是''Black tea''。 　　

1689年，英國更在中國的福建省廈門市設(shè)置基地，大量收購中國茶葉。英國喝紅茶比喝綠茶多，且又發(fā)展出其獨特的紅茶文化，均與上述歷史事件有關(guān)。因為在廈門所收購的茶葉都是屬于紅茶類的半發(fā)酵茶——''武夷茶''，大量的武夷茶流入英國，取代了原有的綠茶市場，且很快成為西歐茶的主流。武夷茶色黑，故被稱為''Black tea''（直譯為黑茶）。

后來茶學(xué)家根據(jù)茶的制作方法和茶的特點對其進行分類，武夷茶沖泡后紅湯紅葉，按其性質(zhì)屬于''紅茶類''。但英國人的慣用稱呼''Black tea''卻一直沿襲下來，用以指代''紅茶''。

但如果大家因此以為天下的''紅茶''就是英文里的''Black Tea''，那就又可能會鬧笑話了。因為世界上確實有一種茶的英文名字叫''Red Tea''，中文直譯就是''紅茶''。且讓我們來看看什么是''Red Tea''吧.

　　''Red Tea''指的是''Rooibos''茶，來自于一種生長在南非、完全不同于茶樹的野生植物，因此不是真正的茶葉。''Rooibos''（讀作''Roy Boss''）是南非俚語，其荷蘭語本義為''紅色灌木叢''。國內(nèi)對這種茶葉的介紹不多，一般把''Rooibos''茶按發(fā)音直接翻譯為''如意波斯茶''、''路依保斯茶''、或者簡稱為''博士茶''。

　　''Rooibos''茶沖泡后呈紅色，但味道與茶葉不同，偏甜，有點果味。近年來，盡管''Rooibos''茶被宣傳為一種新型的健康飲料，但至今沒有流行起來。

　　因此，中國人說的''紅茶''，在英文里就是''Black Tea''，即''黑茶''。而英文里的''Red Tea（紅茶）''，實際上是''Rooibos茶''，雖然可以被說成是''紅茶''，但絕非真正的茶葉！

中國茶葉英文翻譯

Tea是一個英文單詞，名詞、及物動詞、不及物動詞，作名詞時翻譯為“茶葉；茶樹；茶點，人名；(柬)迪”，作及物動詞時翻譯為“給…沏茶”，作不及物動詞時翻譯為“喝茶；進茶點”。

外文名TEA

名詞、及物動詞、不及物動詞如上所述，您將在下表中看到TEA的所有含義。 請注意，所有定義都按字母順序列出。

首字母縮寫詞 定義

TEA 21 世紀(jì)的運輸公平法案

TEA Technicien en Entretien d'Aéronefs

TEA 三乙基鋁

TEA 三乙胺

TEA 三乙醇胺

TEA 臨時就業(yè)機構(gòu)

TEA 為啟用感知技術(shù)

TEA 主題娛樂協(xié)會

TEA 內(nèi)膜剝脫

TEA 十艾克同伙

TEA 雙引擎飛機

TEA 可移植性工程分析

TEA 四乙基

TEA 培訓(xùn)就業(yè)咨詢店

TEA 培訓(xùn)效果分析

TEA 多倫多昆蟲學(xué)協(xié)會

TEA 多倫多環(huán)保聯(lián)盟

TEA 定時誤差避稅

TEA 小小的加密算法

TEA 已經(jīng)夠征稅

TEA 德克薩斯州教育機構(gòu)

TEA 德克薩斯州電子協(xié)會 LLC

TEA 戰(zhàn)術(shù)工程與分析公司

TEA 戰(zhàn)術(shù)的工程分析公司

TEA 戰(zhàn)術(shù)的間諜行動

TEA 技術(shù)交換協(xié)議

TEA 技術(shù)交流協(xié)議

TEA 技術(shù)卓越獎

TEA 技術(shù)工程管理局

TEA 技術(shù)經(jīng)濟分析

TEA 整潔的執(zhí)法機構(gòu)

TEA 曼古出口商協(xié)會

TEA 最終電子受體

TEA 有針對性的就業(yè)領(lǐng)域

TEA 有針對性的執(zhí)法領(lǐng)域

TEA 橫向興奮的氣氛

TEA 溫帶東亞

TEA 特溫斯堡教育協(xié)會

TEA 田納西州教育協(xié)會

TEA 電子 Alveary

TEA 電視設(shè)備技師

TEA 電話分機警報

TEA 痕量元素分析

TEA 瞬變影響地區(qū)

TEA 票進入自動化

TEA 終端的教育時代

TEA 經(jīng)歷了南極和北極的教師

TEA 財政部執(zhí)行代理

TEA 貿(mào)易擴大法

TEA 轉(zhuǎn)矩平衡態(tài)度

TEA 轉(zhuǎn)移的主教安排

TEA 過渡時期就業(yè)援助

TEA 運輸增強活動

TEA 運輸工程代理

茶葉的茶的英文怎么說

茶——tea讀音：英 [ti:]、美 [ti] n.茶;茶樹;茶水;午后小吃 vt.給…沏茶 vi.喝茶

1、They had their coffee and tea on the veranda. 他們在陽臺上喝咖啡和茶。

2、We've given all the club members tea, coffee and a spot of lunch. 我們?yōu)樗芯銟凡砍蓡T都提供了茶、咖啡和簡單的午餐。

茶葉名稱英文翻譯成中文怎么說

井茶 Longjing tea/Lungching / Dragon Well Tea 碧螺春 Biluochun tea/ Pi Lou Chun 普洱 Pu'er Tea 黑茶 Dark tea 綠茶 green tea 紅茶 black tea 因為這些茶是中國制造的，所以翻譯成英語時是用音譯的，就像中國的‘功夫’寫成英文是Kungfu

茶葉的英文翻譯

老外沒有清茶這個專有名詞，一般用Green Tea表示什么都不加的中國茶葉，如果你想要強調(diào)“清”那就是Chinese tea without anything

茶葉茶的英文

你好！ tea多數(shù)情況不可數(shù)， 但表示一杯茶的時候，或者是某種茶的時候是可數(shù)的， 如兩杯茶，可以數(shù)，two cups of tea，也可以說two teas， 一杯中藥茶，可以說a herbal tea

茶葉名稱英文翻譯成中文怎么寫

市面上常見的茶的英文名稱

茶：tea、白茶：white tea、花茶：scented tea、紅茶：black tea、綠茶：green tea、普洱茶：Pu \'er tea；Pu Erh tea；Puu Eel tea、黃茶：yellow tea、黑茶：dark tea 、新茶：sincha、雨前茶：Yü-chien tea、袋泡茶：teabag、大麥茶：Mugi-cha、花草茶：Herbal tea、茉莉花茶、Jasmine tea、菊花茶：Chrysanthemum tea、普洱（磚）：Block Puerh tea、陳年普洱：Aged Pu \'er Tea、烏龍茶：Oolong Tea、Oulung Tea、武夷茶：Bohea Tea、熙春茶：Hyson Tea、功夫茶：Congou Tea 、屯溪茶：Twankay Tea、祁門茶：Keemun Tea、龍井茶：Loungjing tea 鐵觀音：Tieh-Kuan-Yin 、TieGuanYin Tea、云霧茶：Cloud mist

茶葉 的英文

茶的英語單詞是tea.

茶葉名稱英文翻譯成中文怎么讀

六堡茶受到越來越多茶友喜愛，而許多北方茶友曾問到，六堡茶的“堡”字到底讀“bǎo”，“pù” 還是“pào”？在查閱文獻資料的時候發(fā)現(xiàn)，關(guān)于六堡茶的“堡”，有三種念法：“bǎo”，“pù” 和“pào”。

1.在一些文獻如專業(yè)論文中，六堡茶被翻譯成英文的時候，按拼音的寫法即“LIU BAO TEA”，并也成為一些海外茶友的英文交流中約定俗成的叫法。

2.早在六、七十年代出口海外的六堡茶，就被寫作“LIU-PAO TEA”，沿襲這一習(xí)慣念法，目前無論在出口海外還是相關(guān)規(guī)定，在商品包裝用到“六堡茶”這個詞的時候，通常翻譯作“LIU-PAO TEA”。

3. 還有一種是在專業(yè)的文獻中，如在陳宗懋院士主編的《中國茶葉大辭典》中，關(guān)于“六堡”的標(biāo)注是 “LIU PU” 。資深茶人彭慶中老師說道，這種讀法，可能因為著書者當(dāng)時不明確梧州當(dāng)?shù)厝藢αげ璧哪罘ê偷孛売桑闯Ｒ?guī)理解，如“堡”字用作地名的時候，就念“pù”，所以就把“六堡”翻譯成“LIU PU”。

劃重點！盡管有不同的讀法，但就規(guī)范和梧州本地沿用的習(xí)慣叫法而言，六堡茶的“堡”字讀“bǎo”；作為商品標(biāo)注的時候，“六堡茶”的中文拼音為liù bǎo chá，英文譯作LIU-PAO TEA。